"Мадонна исполнила один из своих хитов в маске Pussy Riot"
Передовица на Яндексе.
Да, я даже знаю, как переводится "Pussy" в данном контексте. Нет, я не ходил по ссылке. Мне страшно при мысли, как должна выглядеть эта маска
Вспоминается анекдот про окулиста, получившего в подарок огромный стеклянный глаз... "Хорошо, что я не гинеколог!"